【援非紀實】每天最動聽的話就是C'est bon（我痊愈了）

發(fā)表時間：2023-10-19 17:00

“Docteur, c'est bonles verrues sur mon cou ont disparu après le traitement au laser. J'ai un parent qui a aussi des verrues sur les mains, pouvez-vous lui faire du laser ?（醫(yī)生，很好，以前脖子上的疣經過做激光已經消失了。我有個親戚手上也有疣，您能為他做激光嗎？）”今天上門診時，急診科的一名男護士興高采烈地走進我的診室，臉上抑制不住的喜悅，激動地對我說道。我看著他遲疑了一下，當時沒有認出他來，因為診室里每天都有本院醫(yī)務人員來咨詢皮膚問題，激光治療也不在少數。他將他頸部激光治療過的地方伸給我看，創(chuàng)面已經痊愈了，沒有新發(fā)皮損，恢復得特別好。我漸漸地想起了他，那天他與他科里的chef一起來做的激光，chef比較怕痛，他在旁邊鼓勵chef要勇敢。激光治療后，我詳細地交代了治療后的注意事項，他也非常遵醫(yī)囑。

“D'accord, bien s?r, laissez-le venir aujourd'hui（當然可以，叫他今天過來吧。）”我對他說。在接近結束門診的時候，他的親戚過來接受激光治療了。

張楊琳醫(yī)生正在為患者進行激光治療

當地比較多雞眼、聠胝、跖疣、尋常疣、絲狀疣、傳染性軟疣、軟纖維瘤等病毒疣或皮膚贅生物，我所援助的西迪布濟德省沒有激光治療，利什曼病治療中心有冷凍治療，但只針對利什曼病患者，患雞眼、聠胝等需要做激光或冷凍治療的患者需要轉到蘇塞或者斯法克斯醫(yī)院，大部分患者會因為沒錢而選擇不了了之。包括本院醫(yī)務人員，不痛不癢的皮損，他們會選擇不處理，所以有些患者病史有長達數年、數十年的。我在來此工作之前得知此類患者偏多，所以自備了激光筆、刮勺等器械，目前已開展激光及刮疣治療，為本院皮膚科新增治療技術?；颊咴诒究剖铱梢缘玫矫赓M治療，既減輕了患者的經濟負擔，也便于醫(yī)生更好地掌握患者病情變化。本院醫(yī)務工作者及其朋友、親戚等得知本科室有激光治療，許多患絲狀疣、軟纖維瘤、脂溢性角化、跖疣、聠胝的人紛紛前來治療，效果佳，不留疤痕，恢復快，對治療效果都非常滿意。截至目前，已激光治療過200余例患者。

“痊愈了，結束治療了，今天開始不需要用藥了?！笨评镒o士用阿拉伯語向患兒母親轉述我的話，小姑娘的母親不可置信地看著我，“太好了，真主保佑，特別感謝您，醫(yī)生！”說著還讓小姑娘來親我的額頭以示感謝。

患兒斑禿治療前后

這位患兒是個7歲的小姑娘，脫發(fā)快一年了，每天都掉很多發(fā)，之前用過藥，但效果不佳。我接診時發(fā)現她還有頭虱，她父親已故兩三年，家中還有個弟弟，全家靠母親維持生計，日子過得很困難，但她母親從未放棄治療，一直帶她在尋醫(yī)問藥。雖然患兒每次來復診都說比之前更好，但還需要用藥，一直持續(xù)治療了兩三個月，在藥物及治療手段匱乏的情況下，今天終于可以結束治療了，患兒、患兒母親，包括科里護士都特別開心。當看到患者痊愈，科里護士總是會對我說“c'est bon，grand merci pour vous，docteur（很好，非常感謝您，醫(yī)生?。蔽矣X得這是我每天聽的最動聽的話，里面既包含了對我的感謝，也包含了對中國醫(yī)療隊的肯定與贊揚。

2023年是中國援外醫(yī)療隊派遣60周年，是江西省援外醫(yī)療隊派遣50周年，我時常為自己是江西援外醫(yī)療隊隊員感到自豪，因為這樣我才有機會為推動構建人類衛(wèi)生健康共同體貢獻自己的力量。我也經常跟我的孩子們分享這里的生活、工作以及當地淳樸的人們，身體力行地告訴孩子，要毫無保留地去為自己的熱愛努力和付出。

對于我而言，我知道自己為什么出發(fā)，更知道自己去向何方。用愛守護健康，幫助他人，是我用心踐行的初心和使命。

張楊琳醫(yī)生正在進行日常教學

授人以魚更應授人以漁

文章來源：江西省衛(wèi)生健康委官方微信

【END】

分享到：

電話：0797-8174509 傳真：0797-8174509 地址：贛州市章貢區(qū)高琰路6號郵編：341000